Asteka

Asteka Series

While exploring the Palenque ruins in southern Mexico, the player takes the role of an archeologist where they use the game's katakana text parser to interact with the world and solve puzzles.

Source: Giant Bomb